箱体手动转喷式喷砂机的工作原理是这样的：

1. 工件放置：首先将待清理的工件放置在喷砂机的工作室内。

2. 喷砂介质：喷砂机通过压缩空气将砂粒或其他喷砂介质加速到一定速度，形成高速喷射流。

3. 喷砂操作：操作人员手持喷枪，利用喷砂介质的高速喷射流对工件表面进行喷砂清理。喷砂流的方向、角度和强度可以根据需要进行调整。

4. 清理效果：喷砂介质的高速冲击力可以有效去除工件表面的锈蚀、污垢和旧涂层，使表面变得光滑、清洁。

5. 除尘处理：喷砂过程中会产生大量粉尘，箱体手动转喷式喷砂机通常配备除尘设备，将粉尘吸收、过滤，以保持工作环境清洁。

通过喷砂介质的高速冲击力，箱体手动转喷式喷砂机可以快速而彻底地清理工件表面，是一种常用的表面处理设备。希望以上信息能够帮助您理解喷砂机的工作原理。如果您有其他问题，欢迎继续提问。